כששדרגתי את הבלוג מוורדפרס 2.1 שתורגם והותאם לעברית ע"י חנית (אח"י דקר) לוורדפרס 2.5 שתורגם והותאם לעברית ע"י רן יניב הרשטיין, נתקלתי בשתי בעיות שכמעט וגרמו לי לחזור לגירסה הישנה. למזלי, אחרי יומיים של שאלות וחיפושים בגוגל, מצאתי את התשובה במקום לא צפוי.